Marre ! Marre! Marre !
« Oh I love you your accent, where are your from ? «
A peine je dis un mot , qu’on me demande d’ou je viens , c’est frustrant à la fin !!!
Meme quand j’essaie les phrases « Hey Guys How is it goin ? »ça marche pas !
Je me suis donc demandée comment je pourrai faire pour gommer cette pointe d’accent français ( bon ok ce pieu ) .
Voici les « trucs » que j’ai pu identifier au fil des années :
1- En fait je me suis rendue compte que lire l’anglais pour apprendre à bien parler est juste une mauvaise idée .
Quand je lis une lettre ou une note à mon collègue, il pige keudal ! donc je prononce mal.
Regarder des films ou/et la Télé est sans doute le meilleure moyen.
2- l’utilisation des up/down/ of/off /by à tout bout de champs. Par exemple, Pour rattraper un retard dans une tâche à affecter : on dit : to catch up Bien sur moi j’entendais ketchup et je me demandais pourquoi on parlait sauce tomate en plein milieu d’une phrase liée au travail.
Par exemple ; Je suis stressé : vous direz : » I’m stressed OUT ». ou encore Mon micro ondes ne chauffe plus , vous direz : »My micro wave is not heating UP ». Ralentis s’il te plait vous direz : »Please slow DOWN ».
3- Le H – Meme si nous l’entendons pas le H se prononce en anglais. Pour bien prononcer Hello, Hi ou Helicopter , il faut faire un petit souffle avant la première lettre
4- Le fameux « THE » – Ah celui ci….. , je galère toujours j’ai fini par capituler car cracher partout pour essayer de bien prononcer sans résultat….. Mon truc je prononce V.
5- L’accent tonique : En anglais, on accentue toujours au moins une syllabe dans les mots de plus d’une syllabe. C’est le fameux accent tonique anglais. De manière similaire, on accentue toujours au moins un mot dans chaque phrase, c’est l’accent de la phrase.
Pour bien se faire comprendre il faut respecter l’accent tonique. C’est galère de parler anglais avec le rythme du français. Il est donc important de savoir comment accentuer les mots en anglais pour communiquer clairement.
Et pour vous ca se passe comment ?
